条件指南

雨后海滩:大肠杆菌径流,24-48小时规则,检查地点

大雨将大肠杆菌和肠道球菌从城市排水、农田和河流推入海洋。解释24到48小时规则,以及如何检查。

大雨后暴风雨的天空覆盖海岸
条件指南/9分钟阅读

在大雨过后,昨天被评为优秀的海岸今天可能不安全。原因不是雨本身,而是雨水将什么推入海洋:城市雨水、未经处理的污水溢出、农业径流、狗和鸟的排泄物、道路污垢以及自上次降雨以来在雨水排水管中积累的任何东西。欧洲环境署、美国环保局、法国公共卫生和Ifremer都特别指出,在大雨后的24到48小时是游泳季节的最高风险窗口。

本指南解释了该规则存在的原因,水中实际发生了什么,游泳前在哪里检查,以及对特定海滩来说什么算是“重雨”。这个规则比听起来更复杂。河口海滩的行为与开放悬崖的海湾不同,相同的20毫米降雨在一个地点可能是无事件,而在另一个地点可能是72小时的建议。

要点
  • 在大雨后的24到48小时内避免游泳,尤其是在河口和暴风雨排水口附近。
  • 大肠杆菌和肠道球菌是用于发布建议的两种指示性细菌。
  • 城市海滩、河口海滩和泻湖恢复最慢;开放悬崖海湾恢复最快。
  • 在出行前检查法国公共卫生的baignades.sante.gouv.fr或欧洲环境署的游泳水门户。

雨水实际改变了水中的成分

大雨动员了陆地上的一切。城市中的雨水排水管收集道路油、狗的排泄物和垃圾,并将其排入海洋,通常通过在污水处理厂超负荷时的合并污水溢出。农田排水将牛和猪的排泄物以及肥料带入河流,然后流入海洋。即使是乡村海岸也会看到来自放牧地、鸟类栖息地和乡村化粪池系统的径流。监管机构测量的两个指标是大肠杆菌(Escherichia coli)和肠道球菌,都是粪便污染的指示物。

欧盟游泳水指令(2006/7/EC)和美国环保局的休闲水质标准都设定了这些细菌的阈值。在大雨后,城市海滩的样本通常在24到72小时内超过这些阈值5到50倍,具体取决于海湾的冲刷率。水看起来可能完全干净,但细菌计数却很高;能见度并不是测试的标准。

  • 大肠杆菌和肠道球菌是法律规定的指示性细菌。
  • 城市径流、污水溢出和农田排水是三大主要来源。
  • 细菌激增是看不见的;清水并不意味着安全水。
河口流入海洋,水变色
河口海滩恢复最慢。大雨后等待48小时是必要的。

24到48小时规则(以及何时延长到72小时)

大多数当局建议在大雨后避免游泳24到48小时。确切的时间取决于三个因素:降雨量、海滩后面的集水区和海湾的冲刷率。法国公共卫生指出,“pluies intenses”(强降雨)可能会触发24到72小时的临时游泳禁令。Ifremer的Envlit网络监测法国海岸的这些恢复曲线,并确认在阳光和盐水下,细菌的半衰期通常约为24小时。

什么算是“重雨”?救生员使用的粗略规则是24小时内超过10到15毫米的降雨,或任何明显填满雨水排水管的雷暴事件。对于非常城市化的海湾(马赛、尼斯、那不勒斯),阈值可能更低。对于没有河流或排水的开放海岸(撒丁岛的大部分地区,大多数希腊岛屿),阈值则高得多,规则有时根本不适用。

决策规则:在任何你能看到填满雨水排水管的降雨事件后,城市海滩等待48小时,乡村海滩等待24小时。如果你游泳,不要吞咽水,保持伤口干燥。
开放的暴露海岸,波浪拍打
开放的暴露海岸没有河流或排水,恢复最快,通常在24小时内。

哪些海滩恢复最慢

三种类型的海滩细菌恢复最慢。首先是城市海滩,雨水排水直接排入沙滩:马赛(Catalans海滩、Prado)、那不勒斯(Posillipo)、巴塞罗那(Barceloneta)、布莱顿、特拉维夫。这些海滩收集了城市的径流,最有可能看到48到72小时的建议。其次是河口海滩,河流是径流的高速公路:位于波河口附近的威尼斯海滩、赫罗特附近的阿格德,任何距离河口1公里以内的地方。第三是循环不良的泻湖和封闭海湾:贝尔湖、威尼斯泻湖、通过狭窄通道与海洋相连的咸水湖。

开放海岸的恢复速度最快,没有河流、没有城市排水和暴露的冲刷。布列塔尼或葡萄牙的开放大西洋海滩、暴露的基克拉迪海滩、阿尔加维的大部分地区以及科西嘉岛的更野生部分在即使是显著降雨后的24小时内也能恢复,因为冲刷是持续的。因此,相同的欧盟等级可能隐藏非常不同的降雨敏感性,这就是为什么现场标志和实时市政建议比年度标志更重要。

  • 恢复最慢:城市海滩、河口、泻湖。
  • 恢复最快:开放的暴露海岸,没有河流或排水。
  • 相同的欧盟等级可能隐藏非常不同的降雨敏感性。

出行前检查的地方

有三个实用的来源。首先,法国公共卫生运行的baignades.sante.gouv.fr提供每个官方法国游泳地点的逐样本结果、建议和季节趋势。该网站每周更新,并在采样显示超标时发布临时关闭。其次,欧洲环境署运行的欧盟范围内的游泳水门户提供年度等级和可下载的数据。第三,市政网站和救生员的黑板上会发布任何24到72小时建议的实时覆盖。

在欧洲以外,EPA海滩行动值框架推动美国各州和县的建议。佛罗里达州、加利福尼亚州和卡罗莱纳州每天或每周发布建议地图。NOAA HAB公告专门涵盖藻类繁殖,但细菌建议通常由州卫生机构发布。在所有情况下,海滩入口处的实时市政标志是权威来源,因为它反映了救生员今天早上实际测量的结果。

  • 法国:baignades.sante.gouv.fr提供每周样本和建议。
  • 欧盟:欧洲环境署游泳水门户。
  • 美国:州和县卫生部门;EPA休闲标准作为后盾。
  • 始终阅读现场标志或黑板,上面会发布实时覆盖。

谁在雨后应该更加小心

即使在非建议水平,雨后水中也会携带更高的病原体负荷。儿童、老年人和免疫系统受损的游泳者应该更加谨慎。在污染水中游泳后最常见的急性疾病是肠胃炎(痉挛、腹泻、恶心)、皮肤和耳部感染,以及因吸入喷雾而引起的呼吸道症状。EPA指出,这些影响与细菌密度和你吞咽的水量成正比。

开放的伤口、最近的穿孔和耳管儿童在任何城市或河口海滩在大雨后应避免游泳48到72小时。冲浪者和冲浪板运动员如果经常吞咽水也应更加小心;细菌剂量更高,因为他们反复吞咽冲浪区的水。

使用地点页面进行规划

BeachFinder在每个地点页面上显示长期的欧盟游泳等级、最近的天气和地理背景(河流、城市、暴露)。这种组合告诉你降雨规则在特定海滩的适用程度。一个在风暴后48小时的良好评级城市海滩与在同一风暴后12小时的优秀开放海滩是不同的决策。

使用BeachFinder比较照片、地图、天气、紫外线、水温、风、波浪、潮流、可用的水质、设施、住宿和活动,然后再决定是否出行。

出发前

  • 检查过去48小时内降雨量,特别是在海滩上游泳的上游地区。
  • 确定海滩是城市、河口、泻湖还是开放海岸。
  • 在重大降雨事件后,城市或河口海滩等待48小时。
  • 在进入之前阅读现场标志和当地建议门户。
  • 如果涉及儿童、老年人或受伤的游泳者,请跳过游泳或转移到开放的海滩。

FAQ

多少降雨对游泳来说太多?

一个粗略的规则:在24小时内超过10到15毫米的降雨,或任何明显填满雨水排水管的雷暴事件,应在城市或河口海滩触发48小时的等待。在没有河流或排水的开放海岸上,阈值更高,建议窗口更短。

我能从水的外观判断吗?

不可靠。河口附近的棕色或浑浊水是一个强烈的视觉信号,但细菌激增可能发生在看起来仍然干净的水中。最清晰的标志是海滩入口处的实时建议和法国公共卫生或欧洲环境署门户上的样本数据。

如果海滩被评为优秀,但昨天下雨了呢?

优秀等级是基于四年的采样计算的,并不能捕捉到单一的降雨事件。将大雨后的24到48小时视为单独的决策,无论等级如何。即使是优秀的城市海滩,在暴风雨溢出后仍可能发布临时红色警告。

BeachFinder

用 BeachFinder 查看今天的地点。

使用定位、搜索全球城市或探索地图,比较附近最相关的20个游泳地点。

本指南相关地点

These beach pages connect the guide advice with real spot details: sea temperature, wind, UV index, waves, access and photos when available.