Conditions
Compare water temperature, air temperature, feels-like temperature, UV index, wind, waves and currents. Surf-focused data appears when a marine model covers the spot.
BeachFinder180,000+ swim spots worldwideBack to site
La Chapelle-Saint-Sauveur · FR-C · FR
Baignade biologique
Shared BeachFinder spot: compare live conditions, water temperature, wind, UV, waves, currents, amenities and nearby alternatives before you leave.
Type
Swimming area
Rating
New spot
Flag
Local spot
Lifeguard
Supervised
Live conditions on the site
Surfers can check wind, wave height, currents and surf cues here before opening the full BeachFinder app.
Water temp
...
Air temp
...
Feels like
...
UV index
...
Wind
...
Waves
...
Current
...
Parking
...
Shower
...
PMR access
...
Toilets
...
Restaurants
...
Weather and marine data: Open-Meteo
Baignade biologique
생물학적 수영 장소는 프랑스 쥐라 지역의 두 강변에 있으며, 브장송에서 남서쪽으로 약 25km 떨어진 라 샤펠 생 소뵈르 마을 근처에 있습니다. 이곳의 강은 울창한 석회암 절벽 사이를 구불구불 흐르며 좁은 협곡을 형성하고, 맑고 시원한 물은 쥐라 강 특유의 에메랄드빛을 유지합니다. 버드나무와 포플러의 빽빽한 강변 식물이 지배하는 강둑은 대규모 시설에서 벗어난 보존된 분위기를 제공합니다. 이 사이트는 이 지역 상류의 두 강 구간의 전형적인 자갈 해변으로 구별됩니다. 18.8km 떨어진 플라주 페쇠 1은 더 전통적인 수영 접근을 제공하고, 19.2km 떨어진 데네 해변과 달리, 이 수영 장소는 더 자연스럽고 덜 장비가 갖춰진 특성을 유지합니다. 여름에도 차가운 물은 어느 정도 적응이 필요하며, 편안함을 추구하는 가족보다는 숙련된 수영객을 끌어들입니다. 수심은 구간에 따라 다르며, 적응에 적합한 잔잔한 지역과 녹거나 비가 온 후 더 강한 조류가 있습니다. 이 사이트는 허용된 수영 기간 동안 여름철 감시를 받습니다. 특정 시설(주차장, 화장실, 샤워 시설)은 보고되지 않았습니다. 이동이 불편한 사람들을 위한 접근은 마련되어 있지 않습니다. 수영은 최소한의 방식으로 관리되는 자연 지역으로서의 지위를 반영하는 블루 플래그 인증을 받지 못했습니다.
About this spot
'생물학적 수영 장소(Baignade biologique)'라는 이름은 보존 철학을 반영합니다. 이 수영 장소는 대규모 인공 시설 없이 두 강 생태계에 통합된 것을 강조하기 위해 지정되었습니다. 이곳에서 부르고뉴와 프랑슈-콩테의 역사적 경계를 형성하는 두 강은 오랫동안 쥐라의 경제 및 문화 중심지였습니다. 수천 년의 침식으로 조각된 이 협곡은 19세기부터 진정성을 추구하는 자연주의자와 수영객들을 끌어들였습니다. 1970년대부터 지역 단체들은 도시화에 맞서 강의 특정 구간을 보존하기 위해 노력했으며, 이는 환경 원칙에 따라 관리되는 이러한 수영 장소의 탄생으로 이어졌습니다.
Updated 2026. 5. 9.
Before you go
Amenities
BeachFinder checks parking, showers, toilets, accessible places and restaurants around the spot with OpenStreetMap and shows them in the counters and map.
BeachFinder
Other nearby spots
Compare nearby alternatives if conditions change, parking is full, or you want a calmer spot.