Conditions
Compare water temperature, air temperature, feels-like temperature, UV index, wind, waves and currents. Surf-focused data appears when a marine model covers the spot.
BeachFinder180,000+ swim spots worldwideBack to site
CR · CR
Playa Gemelas
Shared BeachFinder spot: compare live conditions, water temperature, wind, UV, waves, currents, amenities and nearby alternatives before you leave.
Type
Beach
Rating
New spot
Flag
Local spot
Lifeguard
Check locally
Live conditions on the site
Surfers can check wind, wave height, currents and surf cues here before opening the full BeachFinder app.
Water temp
...
Air temp
...
Feels like
...
UV index
...
Wind
...
Waves
...
Current
...
Parking
...
Shower
...
PMR access
...
Toilets
...
Restaurants
...
Weather and marine data: Open-Meteo
Playa Gemelas
يمتد شاطئ جيميلس على ساحل المحيط الهادئ في كوستاريكا، في مقاطعة بونتاريناس، بالقرب المباشر من منتزه مانويل أنطونيو الوطني. يقع هذا الشاطئ على بعد حوالي 160 كيلومترًا جنوب سان خوسيه، وهو جزء من مجموعة ساحلية رائعة حيث تنزل الغابة الاستوائية المطيرة إلى المحيط الهادئ. يتميز الساحل في هذه المنطقة بتتابع خلجان صغيرة وشواطئ رملية ناعمة، محاطة بتكوينات صخرية ونتوءات مشجرة بكثافة. توفر المياه الدافئة والهادئة بشكل عام لوسط المحيط الهادئ رؤية ممتازة غالبًا، خاصة في موسم الجفاف. يقع الشاطئ نفسه في سياق جغرافي خاص: يقع على بعد 600 متر فقط من شاطئ مانويل أنطونيو وشاطئ بويرتو إسكنديدو، وهما من أكثر الشواطئ ازدحامًا في المنطقة. على عكس جيرانه الأكثر سياحية، يظل شاطئ جيميلس خليجًا أكثر حميمية، حيث يلتقي الرمل الفاتح بالغطاء النباتي الساحلي المحفوظ. يتطلب الوصول المشي المعتدل عبر مسارات طبيعية، مما يحد بشكل طبيعي من الحشود. السباحة آمنة بشكل عام، على الرغم من أن الزوار يجب أن يظلوا يقظين للتيارات الموسمية النموذجية لهذا الساحل. لا يوفر الموقع مراقبة رسمية أو تجهيزات سياحية قياسية. يعكس عدم وجود العلم الأزرق الطبيعة الأقل تطوراً لهذا الجزء من الساحل مقارنة بالشواطئ المجاورة للمنتزه الوطني. الوصول غير مجهز للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. يُدعى الزوار إلى احترام البيئة الطبيعية وحمل نفاياتهم، حيث تخضع هذه المنطقة للوائح حماية منتزه مانويل أنطونيو الوطني.
About this spot
اسم "جيميلس" (توأم بالإسبانية) يأتي من التكوين الجيومورفولوجي المحلي: اثنان من التكوينات الصخرية الصغيرة أو قسمين متميزين من الشاطئ يميزان هذا الموقع. تعتبر منطقة مانويل أنطونيو، التي يعد شاطئ جيميلس جزءًا لا يتجزأ منها، واحدة من أغنى المناطق الساحلية بيولوجيًا في أمريكا الوسطى. يحمي المنتزه الوطني، الذي تم إنشاؤه في عام 1972، نظامًا بيئيًا انتقاليًا بين الغابة الاستوائية المطيرة والساحل، وهو ملاذ للكسلان والقرود الهادرة والعديد من أنواع الطيور. تقدم شواطئ هذا القطاع، على الرغم من أنها أقل شهرة من شواطئ منطقة البحر الكاريبي في كوستاريكا، تجربة أقل تجارية لساحل المحيط الهادئ، وجذبت منذ الثمانينيات سياحة بيئية واعية بالهشاشة البيئية المحلية.
Updated 9/5/2026
Before you go
Amenities
BeachFinder checks parking, showers, toilets, accessible places and restaurants around the spot with OpenStreetMap and shows them in the counters and map.
BeachFinder
Other nearby spots
Compare nearby alternatives if conditions change, parking is full, or you want a calmer spot.