Conditions
Compare water temperature, air temperature, feels-like temperature, UV index, wind, waves and currents. Surf-focused data appears when a marine model covers the spot.
BeachFinder180,000+ swim spots worldwideBack to site
GG · GG
Le Portelet
Shared BeachFinder spot: compare live conditions, water temperature, wind, UV, waves, currents, amenities and nearby alternatives before you leave.
Type
Beach
Rating
New spot
Flag
Local spot
Lifeguard
Check locally
Live conditions on the site
Surfers can check wind, wave height, currents and surf cues here before opening the full BeachFinder app.
Water temp
...
Air temp
...
Feels like
...
UV index
...
Wind
...
Waves
...
Current
...
Parking
...
Shower
...
PMR access
...
Toilets
...
Restaurants
...
Weather and marine data: Open-Meteo
Le Portelet
يمتد لو بورتليه على الساحل الجنوبي الغربي لغيرنسي، إحدى جزر القنال الإنجليزي الواقعة على بعد حوالي 50 كيلومترًا من نورماندي الفرنسية. تواجه هذه المنطقة الساحلية بحر المانش، وهي معرضة لأمواج المحيط الأطلسي التي تشكل شكلها بانتظام. يندرج الخليج ضمن مشهد من المنحدرات المنخفضة والصخور الجرانيتية النموذجية للأرخبيل، حيث يظل تآكل السواحل قوة جيومورفولوجية ثابتة. يتميز الشاطئ بطابعه البري وغير المجهز نسبيًا، على عكس الشواطئ الأكثر ازدحامًا في الجزيرة. في المنطقة المجاورة مباشرة، يقع لو جانيت على بعد 0.9 كم شمال شرق، بينما يحتل لا بيت موقعًا مشابهًا على بعد 1.1 كم، وكلاهما يشتركان في نفس التعرض للعناصر. يظل لو بورتليه أكثر انعزالًا من جيرانه المباشرين، مما يوفر جوًا من العزلة النسبية. يتناوب الساحل بين ضفاف الرمال والتكوينات الصخرية حسب معاملات المد والجزر، وهي ظاهرة تتفاقم بسبب نطاق المد والجزر الكبير لجزر القنال الإنجليزي، والذي يمكن أن يصل إلى 10 أمتار. يتم الوصول إليه عبر مسار ساحلي متعرج، ولا يوفر الموقع أي بنية تحتية سياحية رسمية. لا توجد مراقبة للسباحة على الموقع، ولا يمكن ضمان الوصول للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. لا يتمتع لو بورتليه بشارة العلم الأزرق. يجب على الزوار توقع الظروف الجوية المتغيرة والتيارات المحلية المميزة لهذا الجزء من بحر المانش. يوفر القرب من خليج سانت (1.8 كم) وشاطئ هافيليت (4.7 كم) بدائل أكثر تنظيمًا لمن يبحثون عن الخدمات.
About this spot
يشتق اسم "لو بورتليه" من النورماندي "بورت" (ميناء) والتصغير "-ليه"، مما يعني ميناء صغيرًا أو خليجًا صغيرًا - وهو تسمية شائعة في أرخبيل القنال الإنجليزي. جيولوجيًا، تنتمي غيرنسي إلى الكتلة الأرموريكية، وتعود صخورها الجرانيتية إلى حقبة ما قبل الكمبري. يجسد لو بورتليه الإرث البحري للجزيرة: استخدمت هذه الشواطئ كمراسي غير رسمية للصيادين المحليين، وخلال الحرب العالمية الثانية، شهدت الاحتلال الألماني، وهي فترة تركت تحصينات متفرقة على ساحل غيرنسي. اليوم، يظل الموقع ملاذًا للمشاة الساحليين وعلماء الطبيعة، بعيدًا عن المسارات المحددة للسياحة التقليدية في الجزيرة.
Updated 9/5/2026
Before you go
Amenities
BeachFinder checks parking, showers, toilets, accessible places and restaurants around the spot with OpenStreetMap and shows them in the counters and map.
BeachFinder
Other nearby spots
Compare nearby alternatives if conditions change, parking is full, or you want a calmer spot.